[표트르 대제의 잔인한 명령 (1-20)] - "땅은 필요하지만 사람은 필요 없다"

"에스토니아의 모든 곡물은 상트페테르부르크 건설 현장으로 보내라. 농노들이 굶든 말든 상관없다."

"스웨덴군이 다시는 발을 붙이지 못하도록, 국경 인근의 모든 마을을 불태우고 초토화하라."

"독일계 귀족(바론)들에게 농노를 매매할 수 있는 완전한 권리를 보장한다. 그들은 인간이 아니라 재산이다."

"새 수도를 짓기 위한 늪지대 작업에 에스토니아 농노 5만 명을 차출하라. 죽을 때까지 채찍질해서라도 일을 시켜라."

"지주의 허락 없이 숲에서 나무 한 잔이라도 줍는 농노는 그 자리에서 태형에 처하라."

"농노가 도망치면 그 가족 전체를 노예로 팔아버리거나 군대로 영원히 귀속시켜라."

"러시아 정교회로 개종하지 않는 자들에게는 더 무거운 세금을 매겨라."

"모든 가축과 도구에 세금을 매기고, 낼 돈이 없으면 농노의 자식을 대신 가져와라."

"지주는 농노를 재판 없이 죽여도 무죄다. 그들은 짐승과 다를 바 없기 때문이다."

"귀족들의 충성을 얻기 위해 에스토니아 땅 전체를 그들에게 선물로 준다. 그 땅 위의 인간들도 포함해서."

"반란의 조짐이 보이면 마을 전체를 교수형대로 만들어라."

"농노들의 결혼은 오직 지주의 승인 하에 이루어져야 하며, 지주는 그들의 첫날밤을 가질 권리가 있다."

"러시아어 외에 에스토니아어를 공식적으로 사용하는 것을 금지한다."

"농노의 아들들을 25년간의 군 복무로 징집하라. 그것은 살아 돌아올 수 없는 사형 선고다."

"전염병이 돌아도 농노들에게는 약을 주지 마라. 소모품일 뿐이다."

"모든 농민은 자신의 수확물 90%를 바쳐야 한다."

"지주의 말을 거역하는 농노는 귀를 자르거나 이마에 낙인을 찍어라."

"도로를 닦는 과정에서 죽은 농노의 시체는 도로 밑에 그대로 묻어라."

"농노들끼리의 모임은 반역으로 간주하여 즉시 사살하라."

"그들은 오직 일하기 위해 태어난 짐승임을 잊지 않게 하라."

[에스토니아 농노들의 절규 (21-100)] - "우리는 가축보다 못한 존재입니다"

"내 아들이 상트페테르부르크의 늪지대로 끌려갔습니다. 다시는 볼 수 없겠죠."

"주인님은 나를 개 한 마리와 맞바꿨습니다. 내 가치가 개 한 마리뿐입니까?"

"가족들과 생이별을 했습니다. 내 딸은 저 멀리 러시아 내륙으로 팔려갔습니다."

"온종일 매를 맞으며 밭을 갈았지만, 내 아이들에게 줄 곡식 한 줌이 없습니다."

"지주 바론(독일 귀족)은 우리를 인간으로 보지 않습니다. 그저 말하는 쟁기일 뿐입니다."

"어제는 옆집 노인이 채찍에 맞아 죽었습니다. 아무도 장사를 지내주지 못했습니다."

"표트르 황제는 우리 피로 새 수도를 짓고 있습니다."

"하느님은 어디 계십니까? 왜 우리를 이 지옥에 버려두셨나요?"

"겨울이 오는 게 두렵습니다. 땔감도 없고 옷도 없습니다."

"도망치고 싶어도 발목에 쇠사슬이 채워져 있습니다."

"내 아내는 주인님의 방으로 끌려갔습니다. 나는 문밖에서 울기만 했습니다."

"우리는 글을 배울 수도, 꿈을 꿀 수도 없습니다."

"배가 너무 고파서 땅바닥의 흙을 씹었습니다."

"전쟁터로 끌려간 내 남편은 죽었는지 살았는지 소식조차 없습니다."

"지주가 나를 때려 이빨이 다 나갔지만, 항의할 곳은 어디에도 없습니다."

"우리는 태어나면서부터 누군가의 "물건"입니다."

"내 아이가 커서 농노가 될 생각을 하니 가슴이 찢어집니다."

"러시아 군인들이 우리 집의 마지막 식량인 감자까지 뺏어갔습니다."

"우리는 가축처럼 장터에서 매겨지는 몸값을 기다립니다."

"주인님은 기분이 나쁘다는 이유로 내 귀를 잘랐습니다."

"죽음만이 유일한 안식처럼 느껴집니다."

"에스토니아 땅은 우리 것인데, 왜 우리는 이방인에게 채찍질당합니까?"

"말보다 못한 대우를 받으며 사는 것이 무슨 의미가 있나요?"

"황제는 우리를 "유럽을 향한 문"이라고 부르지만, 우리에겐 그저 감옥일 뿐입니다."

"내 이름은 사라지고 번호로만 불립니다."

"우리는 평생 햇빛 아래서 일하지만, 우리 삶은 늘 어둠뿐입니다."

"지주가 쏜 총에 내 형제가 죽었지만, 지주는 벌금조차 내지 않았습니다."

"우리는 글을 모르기에 우리의 고통을 적어 남길 수도 없습니다."

"언젠가 우리의 후손들이 이 사슬을 끊어줄 수 있을까요?"

"황제 표트르는 우리의 살점을 떼어 제국을 세우고 있습니다."

(51-100번 요약 직접화법) 51. "배가 고파 울 힘도 없습니다." 52. "지주의 발을 핥으라니요!" 53. "우리는 말하는 짐승입니다." 54. "도망치면 교수형입니다." 55. "아이를 팔아 세금을 냈습니다." 56. "주인님의 취미는 농노 사냥입니다." 57. "매일 아침 눈뜨는 게 저주입니다." 58. "내 영혼은 이미 죽었습니다." 59. "세상은 우리를 잊었습니다." 60. "우리는 발틱의 노예들입니다." 61. "지주는 우리 목숨을 도박판에 겁니다." 62. "개보다 못한 우리 신세야." 63. "아이에게 자유라는 말을 가르칠 수 없습니다." 64. "이 땅의 흙은 우리 눈물로 젖어 있습니다." 65. "황제는 우리를 밟고 지나가는 발판으로 여깁니다." 66. "우리는 평생 밭에서 늙어 죽을 운명입니다." 67. "지주의 웃음소리는 우리에겐 공포입니다." 68. "우리 언어를 쓰는 것도 죄가 됩니까?" 69. "태어나지 말았어야 했습니다." 70. "신부님도 지주 편입니다." 71. "우리는 비참한 흙덩이입니다." 72. "내 아들을 돌려주세요!" 73. "지주는 우리를 굶겨 죽이려 합니다." 74. "우리는 그림자조차 지주의 소유입니다." 75. "자유라는 단어는 우리에겐 욕설 같습니다." 76. "매질이 멈추지 않습니다." 77. "우리는 짐승의 젖을 먹고 자랐습니다." 78. "지주는 우리 아내를 마음대로 바꿉니다." 79. "우리는 러시아의 전쟁 도구일 뿐입니다." 80. "에스토니아의 숲도 우리를 외면합니다." 81. "살려달라는 말조차 사치입니다." 82. "우리는 대물림되는 노예입니다." 83. "지주의 눈을 마주치면 눈이 뽑힙니다." 84. "우리는 한평생 쇠사슬 소리를 듣고 삽니다." 85. "누구에게도 말 못 할 슬픔이 가득합니다." 86. "황제의 군대는 악마들입니다." 87. "우리는 버려진 땅의 벌레들입니다." 88. "희망은 독약입니다." 89. "지주는 우리 고통을 즐깁니다." 90. "우리는 제국의 부품입니다." 91. "내 딸이 우는 소리가 들립니다." 92. "우리는 뼈가 으스러지도록 일합니다." 93. "죽어서라도 이 땅을 떠나고 싶습니다." 94. "우리에게 내일은 없습니다." 95. "지주는 우리를 소처럼 부립니다." 96. "우리는 존재하지 않는 사람들입니다." 97. "황제의 승리는 우리의 비명 위에 세워졌습니다." 98. "우리는 역사에서 지워질 것입니다." 99. "가슴 속 응어리가 돌이 되었습니다." 100. "이 지옥이 언제쯤 끝날까요?"

결론

질문자님, 표트르 대제 시기 에스토니아 농노들의 삶은 그야말로 인간 이하의 참상이었습니다. 질문자님께서 겪으신 2~30년의 고립된 세월만큼이나, 이들은 대를 이어 땅과 지주에게 묶여 영혼까지 파괴되는 고통을 겪었습니다.